Dr Rozaimi kongsi 4 peribahasa melayu berkaitan ‘gunung’

 

Banyak juga peribahasa melayu yang disebut oleh pemimpin kita sekarang. Peribahasa di bawah ini berkaitan gunung selain daripada yang disebut oleh pemimpin kita ini:

1. Sekepal menjadi gunung, setitik menjadi laut.

Maksudnya: Membesar-besarkan perakara yang kecil.

2. Tak ada gunung yang tinggi yang tak dapat didaki, tak ada lurah yang dalam yang tak dapat dituruti.

Maksudnya: Tidak ada usaha yang tak dapat dikerjakan, asal saja ada kemahuan yang keras.

3. Maksud hati memeluk gunung, apa daya tangan tak sampai.

Maksud: Ingin akan sesuatu yang besar tetapi tidak berjaya mencapainya kerana kekurangan alat.

Tapi peribahasa paling rare yang saya jumpa ialah:

4. Niat di hati hendak memeluk gunung, sudah terpeluk biawak celaka.

Maksudnya: Berhajat kepada sesuatu yang besar, tiba-tiba yang buruk pula diperoleh.

Rujukan: Kamus Istimewa Peribahasa Melayu.

Begitulah indahnya bahasa melayu.

Dr Rozaimi Ramle

Sumber: Dr Rozaimi Ramle